1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:30,410 --> 00:01:35,350
[Llamas ardientes]

3
00:01:35,350 --> 00:01:38,060
[Episodio 20]

4
00:01:39,990 --> 00:01:40,910
Está bien.

5
00:01:41,030 --> 00:01:42,170
Papá está aquí.

6
00:01:44,430 --> 00:01:45,580
Duele mucho.

7
00:01:47,670 --> 00:01:48,870
No te preocupes, papá está aquí.

8
00:01:48,870 --> 00:01:49,820
Papá está aquí.

9
00:01:50,310 --> 00:01:52,240
No dejaré que te pase nada.

10
00:01:54,110 --> 00:01:55,650
Duele mucho.

11
00:02:06,550 --> 00:02:07,610
Papá.

12
00:02:08,300 --> 00:02:09,720
Ya no duele.

13
00:02:10,979 --> 00:02:13,270
-Ya no duele.
-Deja que papá eche un vistazo.

14
00:02:13,270 --> 00:02:14,430
Ya no duele.

15
00:02:14,430 --> 00:02:15,310
¿En realidad?

16
00:02:15,470 --> 00:02:16,390
Sí.

17
00:02:17,100 --> 00:02:18,670
¿Quién podría haber pensado?

18
00:02:18,930 --> 00:02:20,860
¿El Crystal Glory tiene tales poderes?

19
00:02:23,079 --> 00:02:24,370
gracias por

20
00:02:24,510 --> 00:02:25,640
salvando a mi hija.

21
00:02:27,190 --> 00:02:28,070
Nitian Erxing,

22
00:02:29,030 --> 00:02:30,160
es tu día de suerte.

23
00:02:30,260 --> 00:02:31,550
Vamos a ajustar cuentas

24
00:02:31,630 --> 00:02:33,030
entre tú y yo más tarde.

25
00:02:34,150 --> 00:02:35,350
Vamos, cariño.

26
00:02:35,630 --> 00:02:36,510
Vámonos a casa.

27
00:03:00,640 --> 00:03:02,890
♫ ¿Por qué no vas con ellos? ♫

28
00:03:03,200 --> 00:03:05,430
♫Deja que el viento y la arena te traguen♫

29
00:03:05,550 --> 00:03:06,790
♫Este desierto es tan vasto♫

30
00:03:06,790 --> 00:03:10,130
♫Está más allá del horizonte♫

31
00:03:10,130 --> 00:03:12,350
♫El cielo no tiene límites♫

32
00:03:12,910 --> 00:03:16,840
♫La tierra es un río hecho de desolación♫

33
00:03:15,790 --> 00:03:17,460
Es un equipo que puede luchar duro.

34
00:03:16,860 --> 00:03:20,250
♫¿Y tú qué eres?♫

35
00:03:18,460 --> 00:03:19,910
Parece Nitian Erxing

36
00:03:19,910 --> 00:03:20,950
No ha estado inactivo todos estos años.

37
00:03:20,930 --> 00:03:24,970
♫La gente es tan pequeña♫

38
00:03:23,670 --> 00:03:24,470
Sí.

39
00:03:25,630 --> 00:03:29,550
♫Aún esperando las chispas perdidas♫

40
00:03:27,070 --> 00:03:28,670
¿No hiciste una promesa de siete días?

41
00:03:28,670 --> 00:03:29,829
con Nitian Erxing

42
00:03:29,829 --> 00:03:31,150
para examinarnos unos a otros?

43
00:03:30,630 --> 00:03:37,640
♫Sigue recto, cree y mira hacia arriba♫

44
00:03:32,030 --> 00:03:33,829
Vámonos, el tiempo no espera a nadie.

45
00:03:38,640 --> 00:03:39,430
♫Dijeron silencio♫

46
00:03:39,450 --> 00:03:40,750
♫Es la fragilidad de la gente común♫

47
00:03:40,750 --> 00:03:42,730
♫Quienes gritaron hasta quedarse roncos♫

48
00:03:42,760 --> 00:03:44,090
♫Dijeron que está oscuro más adelante♫

49
00:03:44,130 --> 00:03:45,560
♫Como bestias que aparecen en manadas♫

50
00:03:45,630 --> 00:03:48,030
♫Solo confiar en los sueños no durará mucho♫

51
00:03:48,350 --> 00:03:50,210
♫Aprende a soltarte, agacharte y bajar la cabeza♫

52
00:03:50,300 --> 00:03:51,290
♫Incluso si nadie te elogia♫

53
00:03:51,310 --> 00:03:52,530
♫Incluso si nadie te elogia♫

54
00:03:52,560 --> 00:03:53,820
♫Nadie nace héroe♫

55
00:03:58,110 --> 00:03:59,030
Sra. Bai Cai.

56
00:04:00,670 --> 00:04:02,110
Gran Mariscal, por favor entre.

57
00:04:02,110 --> 00:04:03,040
Entra y habla.

58
00:04:05,550 --> 00:04:07,010
Este lugar está un poco deteriorado.

59
00:04:07,270 --> 00:04:08,270
Lo siento, señorita.

60
00:04:08,950 --> 00:04:10,430
Gracias por su preocupación, Gran Mariscal.

61
00:04:10,430 --> 00:04:11,550
esta casa es

62
00:04:11,550 --> 00:04:12,870
bastante acogedor para vivir.

63
00:04:13,870 --> 00:04:14,670
¿Lo hizo...?

64
00:04:14,670 --> 00:04:16,800
traer algunos recuerdos de tu pasado?

65
00:04:20,390 --> 00:04:21,670
No tantos recuerdos

66
00:04:21,910 --> 00:04:23,640
pero hay un cierto sentimiento.

67
00:04:26,520 --> 00:04:27,680
estoy aquí hoy

68
00:04:28,020 --> 00:04:28,950
disculparse

69
00:04:28,950 --> 00:04:30,230
por obligarte

70
00:04:30,440 --> 00:04:32,040
cuando estábamos en el cementerio.

71
00:04:32,970 --> 00:04:34,790
No debería haber ignorado cómo te sentías

72
00:04:34,790 --> 00:04:36,190
y te obligó a recordar

73
00:04:36,190 --> 00:04:37,630
todos esos recuerdos tristes,

74
00:04:38,580 --> 00:04:39,950
y hacerte aceptar

75
00:04:40,350 --> 00:04:42,550
una identidad completamente nueva para ti.

76
00:04:47,930 --> 00:04:49,260
Es solo que aprecio

77
00:04:49,270 --> 00:04:51,340
todos y cada uno de los miembros del Clan Demonio.

78
00:04:51,340 --> 00:04:52,270
espero que podamos

79
00:04:52,270 --> 00:04:53,870
unirnos en solidaridad.

80
00:04:53,870 --> 00:04:56,550
Por eso tenía tantas ganas de conocerte.

81
00:04:58,750 --> 00:04:59,670
Está bien.

82
00:05:00,490 --> 00:05:02,820
Entiendo cómo se siente, Gran Mariscal.

83
00:05:02,950 --> 00:05:05,080
Pero espero que tú también puedas entender eso.

84
00:05:05,840 --> 00:05:07,310
no recuerdo

85
00:05:07,870 --> 00:05:09,600
lo que pasó en mi infancia.

86
00:05:10,280 --> 00:05:11,630
en mi memoria,

87
00:05:12,130 --> 00:05:13,390
solo soy

88
00:05:13,390 --> 00:05:15,450
un huérfano común y corriente entre la gente.

89
00:05:18,330 --> 00:05:20,470
Gou y yo dependíamos el uno del otro para sobrevivir.

90
00:05:20,470 --> 00:05:22,130
Y hicimos todo lo posible para seguir viviendo.

91
00:05:22,280 --> 00:05:24,080
a pesar del duro entorno.

92
00:05:24,760 --> 00:05:26,300
Lo más feliz que podría pasar.

93
00:05:26,300 --> 00:05:28,100
Fue cuando tuvimos algunas hierbas para vender.

94
00:05:28,180 --> 00:05:29,910
a cambio de un trozo de carne.

95
00:05:32,400 --> 00:05:34,730
Además de tener la extraña enfermedad del resfriado,

96
00:05:34,810 --> 00:05:36,670
no soy diferente de

97
00:05:37,010 --> 00:05:39,010
las otras chicas en el mundo mortal.

98
00:05:40,050 --> 00:05:41,630
Por suerte, conocí a Gou.

99
00:05:41,890 --> 00:05:42,790
el puede aliviar

100
00:05:42,790 --> 00:05:44,110
mi enfermedad del resfriado.

101
00:05:45,430 --> 00:05:47,310
Entonces lo que siempre he deseado

102
00:05:48,110 --> 00:05:49,670
iba a liderar

103
00:05:50,150 --> 00:05:52,010
una vida sencilla y pacífica con Gou,

104
00:05:52,120 --> 00:05:53,780
que aunque podría ser duro,

105
00:05:53,870 --> 00:05:55,270
pero también feliz.

106
00:05:59,790 --> 00:06:00,590
Bai Cai.

107
00:06:01,840 --> 00:06:03,350
Entiendo cómo te sientes.

108
00:06:04,780 --> 00:06:06,070
Si yo fuera tú,

109
00:06:06,490 --> 00:06:07,870
Tampoco podría aceptar el hecho de que

110
00:06:07,870 --> 00:06:10,670
Mi identidad durante los últimos diez años no es real.

111
00:06:11,050 --> 00:06:13,270
O el hecho de que el lugar donde viví durante más de diez años,

112
00:06:13,270 --> 00:06:14,500
no me pertenece.

113
00:06:15,480 --> 00:06:18,040
El pasado ha sido anulado.

114
00:06:19,030 --> 00:06:20,710
La vida pacífica del pasado.

115
00:06:21,470 --> 00:06:22,710
ya no existirá.

116
00:06:25,830 --> 00:06:26,710
Gran Mariscal,

117
00:06:28,030 --> 00:06:29,430
estoy abrumado por

118
00:06:29,980 --> 00:06:31,310
lo que me has dicho.

119
00:06:32,270 --> 00:06:33,530
espero que

120
00:06:33,940 --> 00:06:36,080
Puedo ser el Bai Cai más común y corriente.

121
00:06:36,270 --> 00:06:37,560
del pasado al presente,

122
00:06:37,560 --> 00:06:39,350
y en el futuro.

123
00:06:41,010 --> 00:06:42,550
Espero seguir viviendo en el mundo.

124
00:06:42,550 --> 00:06:43,880
donde solo está Gou.

125
00:06:46,530 --> 00:06:47,500
Pero si...

126
00:06:49,590 --> 00:06:50,600
si no acepto

127
00:06:50,600 --> 00:06:52,110
mi verdadera identidad,

128
00:06:52,909 --> 00:06:54,230
¿Eso significa que yo...?

129
00:06:54,230 --> 00:06:54,909
Bai Cai.

130
00:06:55,740 --> 00:06:57,940
Más que tu aceptación de tu nueva identidad,

131
00:06:57,940 --> 00:06:59,510
Quiero que seas feliz.

132
00:07:00,870 --> 00:07:02,270
Yo creo en tus padres

133
00:07:02,550 --> 00:07:03,870
Yo también lo pensaría.

134
00:07:11,030 --> 00:07:11,820
yo creo

135
00:07:11,910 --> 00:07:13,710
esto es algo que has perdido.

136
00:07:15,040 --> 00:07:16,270
en mi memoria,

137
00:07:16,510 --> 00:07:18,110
pertenece a tu madre.

138
00:07:19,220 --> 00:07:21,470
Ahora te pertenece.

139
00:07:32,640 --> 00:07:33,909
nunca te abandonaré

140
00:07:33,909 --> 00:07:34,950
como tu madre.

141
00:07:35,030 --> 00:07:36,390
Recuerda, no importa

142
00:07:36,390 --> 00:07:38,020
donde puedan estar Madre y Padre,

143
00:07:38,020 --> 00:07:39,350
siempre te amaremos.

144
00:07:39,390 --> 00:07:40,320
¿Te acuerdas?

145
00:07:50,450 --> 00:07:52,070
Lo he estado buscando durante mucho tiempo.

146
00:07:52,070 --> 00:07:53,710
¿Por qué lo tienes?

147
00:07:55,300 --> 00:07:57,150
Después de tus padres

148
00:07:57,150 --> 00:07:58,790
te alejó del Clan Demonio,

149
00:07:58,790 --> 00:08:00,540
no estaban por ningún lado para ser vistos ni oídos.

150
00:08:00,540 --> 00:08:02,670
Entonces envié gente a buscar por todas partes.

151
00:08:02,680 --> 00:08:03,560
Pero al final,

152
00:08:04,350 --> 00:08:05,880
Sólo encontré este collar.

153
00:08:11,360 --> 00:08:12,310
Gran Mariscal.

154
00:08:12,690 --> 00:08:15,070
¿Conocías bien a mis padres?

155
00:08:15,470 --> 00:08:17,870
¿Qué clase de personas son?

156
00:08:20,140 --> 00:08:21,270
tus padres

157
00:08:21,410 --> 00:08:22,360
eran generales

158
00:08:22,360 --> 00:08:24,890
bajo el mando de mi hermano, Haikuo Tiankong.

159
00:08:24,890 --> 00:08:26,620
Tuvieron grandes logros militares.

160
00:08:26,620 --> 00:08:28,280
y una reputación formidable,

161
00:08:28,500 --> 00:08:29,830
fueron audaces y decididos,

162
00:08:30,260 --> 00:08:32,710
pero también benevolente.

163
00:08:34,549 --> 00:08:37,350
Practicaban la medicina dentro del Reino Demonio,

164
00:08:37,840 --> 00:08:40,030
para deshacerse de las enfermedades de las personas.

165
00:08:41,190 --> 00:08:42,120
Desafortunadamente,

166
00:08:42,500 --> 00:08:44,630
El Reino de los Demonios tiene escasez de recursos.

167
00:08:44,730 --> 00:08:46,760
Tuvieron que viajar miles de kilómetros

168
00:08:46,760 --> 00:08:48,890
sólo para encontrar medicina que pudiera curar.

169
00:08:50,200 --> 00:08:51,460
Se amaban.

170
00:08:52,100 --> 00:08:53,830
Dondequiera que estuviera tu madre,

171
00:08:54,640 --> 00:08:56,900
Tu padre definitivamente estaría cerca.

172
00:09:01,160 --> 00:09:02,150
Entonces ellos...

173
00:09:03,580 --> 00:09:05,670
¿Por qué abandonaron el Reino de los Demonios?

174
00:09:05,900 --> 00:09:07,360
e ir al mundo mortal?

175
00:09:08,930 --> 00:09:09,910
Desafortunadamente,

176
00:09:10,150 --> 00:09:11,320
el destino es una broma.

177
00:09:11,490 --> 00:09:14,150
Después de que Shen Yan matara a mi hermano,

178
00:09:14,920 --> 00:09:16,720
El Reino de los Demonios se dividió.

179
00:09:16,750 --> 00:09:18,350
La guerra civil no pararía.

180
00:09:18,950 --> 00:09:21,440
Tus padres estaban desanimados.

181
00:09:22,150 --> 00:09:22,950
Además,

182
00:09:22,990 --> 00:09:25,120
todavía tenías poder divino dentro de ti.

183
00:09:26,040 --> 00:09:27,140
entonces te llevaron

184
00:09:27,140 --> 00:09:28,270
al mundo mortal.

185
00:09:28,790 --> 00:09:29,950
Sólo esperaban que

186
00:09:30,510 --> 00:09:32,910
podrías llevar una vida más feliz en el futuro.

187
00:09:33,370 --> 00:09:34,630
Inesperadamente,

188
00:09:35,570 --> 00:09:37,700
Fueron cazados por el Clan Inmortal.

189
00:09:38,750 --> 00:09:40,880
Envié gente a buscarte a escondidas,

190
00:09:41,740 --> 00:09:43,670
pero no pude encontrarte.

191
00:09:52,030 --> 00:09:54,710
Han pasado más de diez años.

192
00:09:55,360 --> 00:09:56,430
cuando vi eso

193
00:09:56,670 --> 00:09:57,910
todavía estabas vivo,

194
00:09:59,380 --> 00:10:00,670
Estaba realmente feliz.

195
00:10:07,510 --> 00:10:09,270
¿Cómo puedes estar seguro de que

196
00:10:09,530 --> 00:10:10,910
soy su hija

197
00:10:10,930 --> 00:10:12,790
¿Solo basado en esta Gloria de Cristal?

198
00:10:18,650 --> 00:10:19,870
No es sólo eso.

199
00:10:20,880 --> 00:10:23,010
Es porque somos del mismo clan,

200
00:10:23,540 --> 00:10:25,020
para que pueda saberlo de un vistazo.

201
00:10:31,910 --> 00:10:32,710
Padre.

202
00:10:35,110 --> 00:10:35,910
Madre.

203
00:11:13,030 --> 00:11:16,210
Padre, madre.

204
00:11:48,510 --> 00:11:49,310
Señor.

205
00:11:54,190 --> 00:11:55,510
La flor del amanecer

206
00:11:56,270 --> 00:11:57,960
puede disipar enfermedades y calamidades.

207
00:11:57,960 --> 00:11:59,390
Una flor cuesta una piedra espiritual.

208
00:11:59,390 --> 00:12:00,470
Compra tres y llévate uno gratis.

209
00:12:00,470 --> 00:12:01,600
¿Cuantos quieres?

210
00:12:02,790 --> 00:12:04,320
No tengo piedras espirituales.

211
00:12:11,320 --> 00:12:12,110
Señor,

212
00:12:12,420 --> 00:12:14,270
¿Es esta flor realmente?

213
00:12:14,270 --> 00:12:15,530
¿Tan mágico como dijiste?

214
00:12:16,430 --> 00:12:19,030
Ustedes son de la superficie, ¿no?

215
00:12:19,520 --> 00:12:20,950
¿Cómo te atreves?

216
00:12:21,030 --> 00:12:23,950
La Flor del Alba es el objeto sagrado de nuestro clan.

217
00:12:24,130 --> 00:12:26,350
¿Cómo puedes insultarlo así?

218
00:12:30,190 --> 00:12:32,070
Señor, nosotros dos

219
00:12:32,070 --> 00:12:33,930
De hecho, acaba de llegar a Demon Realm.

220
00:12:33,930 --> 00:12:35,890
Hay muchas cosas que no entendemos.

221
00:12:35,890 --> 00:12:36,710
espero

222
00:12:36,710 --> 00:12:38,070
puedes decirnos

223
00:12:38,170 --> 00:12:39,630
El origen de esta flor.

224
00:12:40,810 --> 00:12:44,260
Estas flores son del Reino Inmortal, llamado Flor del Amanecer.

225
00:12:44,260 --> 00:12:46,910
Pueden curar la enfermedad de petrificación.

226
00:12:48,070 --> 00:12:48,910
esta flor

227
00:12:49,470 --> 00:12:51,000
¿Es del Reino Inmortal?

228
00:12:52,270 --> 00:12:53,070
¡Ah Lan!

229
00:12:53,550 --> 00:12:55,000
¿Lo has visto antes?

230
00:12:55,810 --> 00:12:57,050
No, nunca lo he visto.

231
00:12:57,050 --> 00:12:59,070
Es el Reino Inmortal.

232
00:12:59,160 --> 00:13:00,260
¿Cómo pudiste una niña como tú?

233
00:13:00,260 --> 00:13:01,510
¿lo has visto alguna vez?

234
00:13:01,550 --> 00:13:04,070
Afortunadamente, el sello ahora está roto.

235
00:13:04,070 --> 00:13:06,440
El Gran Mariscal está a punto de liderar su ejército,

236
00:13:06,440 --> 00:13:07,830
abrirse camino hacia el Reino Inmortal,

237
00:13:07,830 --> 00:13:08,950
y ayudar a nuestra gente

238
00:13:08,950 --> 00:13:10,630
obtener la Flor del Alba,

239
00:13:10,770 --> 00:13:13,430
para salvar a las personas que actualmente están sufriendo.

240
00:13:14,070 --> 00:13:16,710
mis viejos huesos

241
00:13:18,630 --> 00:13:20,330
ya están medio enterrados.

242
00:13:21,070 --> 00:13:23,470
Bueno, eso es algo que esperamos con ansias.

243
00:13:23,530 --> 00:13:24,880
Flor del Alba.

244
00:13:25,000 --> 00:13:26,660
Disipa enfermedades y calamidades.

245
00:13:26,660 --> 00:13:28,120
Compra tres y llévate uno gratis.

246
00:13:28,410 --> 00:13:29,810
¿Alguien interesado?

247
00:13:35,320 --> 00:13:36,470
Aunque no puedo garantizar

248
00:13:36,470 --> 00:13:37,240
Puedo curar a todos,

249
00:13:37,240 --> 00:13:38,750
pero haré lo mejor que pueda.

250
00:13:38,790 --> 00:13:39,880
Uno a la vez, todos.

251
00:13:39,880 --> 00:13:40,830
No te amontones.

252
00:13:41,110 --> 00:13:42,570
Por favor, mírame.

253
00:13:45,510 --> 00:13:46,960
¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso!

254
00:13:47,520 --> 00:13:48,320
¡Mover!

255
00:13:50,790 --> 00:13:51,750
Levantarse.

256
00:13:53,390 --> 00:13:54,500
Esta pierna mía

257
00:13:54,500 --> 00:13:56,030
es más duro que una piedra.

258
00:13:58,020 --> 00:13:59,150
Realmente lo es.

259
00:13:59,230 --> 00:14:00,710
Señorita, ni siquiera lo sabe.

260
00:14:00,990 --> 00:14:01,870
Esta plaga de piedra

261
00:14:01,870 --> 00:14:03,670
salió de la nada.

262
00:14:03,870 --> 00:14:05,930
Luego se extenderá por todo el cuerpo.

263
00:14:06,600 --> 00:14:07,550
gente como yo

264
00:14:07,550 --> 00:14:09,020
que tiene habilidades profundas,

265
00:14:09,020 --> 00:14:11,280
Puede vivir siete u ocho años como máximo.

266
00:14:11,630 --> 00:14:12,540
Qué lástima.

267
00:14:13,070 --> 00:14:13,970
Sí.

268
00:14:15,660 --> 00:14:17,570
¿Esta enfermedad es contagiosa?

269
00:14:18,970 --> 00:14:20,970
No, no se puede transmitir entre personas.

270
00:14:21,030 --> 00:14:22,750
Pero sin importar si eres joven o viejo,

271
00:14:22,750 --> 00:14:23,870
contraerás esta enfermedad.

272
00:14:23,870 --> 00:14:25,270
No hay elección.

273
00:14:49,070 --> 00:14:50,330
¿Podría haber una cura?

274
00:14:51,620 --> 00:14:52,770
Todavía está ahí.

275
00:14:53,270 --> 00:14:55,150
Lo siento, hice lo mejor que pude.

276
00:14:55,150 --> 00:14:56,170
Tu...

277
00:14:56,270 --> 00:14:57,210
Mi pierna...

278
00:15:01,190 --> 00:15:03,310
Vámonos.

279
00:15:07,070 --> 00:15:09,310
Ya no me duele la pierna.

280
00:15:11,640 --> 00:15:13,140
¿En realidad?

281
00:15:16,130 --> 00:15:17,510
Señorita, es increíble.

282
00:15:17,590 --> 00:15:19,210
Por favor pruébalo conmigo.

283
00:15:19,790 --> 00:15:21,030
Por favor, mírame.

284
00:15:21,030 --> 00:15:22,070
Uno a la vez, todos.

285
00:15:22,070 --> 00:15:24,000
Por favor, no empuje ni se amontone.

286
00:15:48,030 --> 00:15:48,910
Disculpe.

287
00:15:48,910 --> 00:15:49,710
Moverse.

288
00:15:50,950 --> 00:15:51,750
Gou.

289
00:15:51,750 --> 00:15:52,640
Bai Cai.

290
00:15:53,230 --> 00:15:54,030
¿Qué ocurre?

291
00:15:54,280 --> 00:15:55,870
Estoy tratando a todos.

292
00:15:56,200 --> 00:15:57,830
Sé que lo eres.

293
00:15:57,910 --> 00:15:58,710
Pero tienes que

294
00:15:58,710 --> 00:16:00,110
cuida tu salud.

295
00:16:00,990 --> 00:16:01,790
Gou.

296
00:16:01,870 --> 00:16:03,660
La Gloria de Cristal puede curar la enfermedad de petrificación.

297
00:16:03,660 --> 00:16:05,070
¿No es eso algo bueno?

298
00:16:06,170 --> 00:16:06,990
A juzgar por tu complexión,

299
00:16:06,990 --> 00:16:08,750
Definitivamente te estás esforzando demasiado.

300
00:16:08,750 --> 00:16:10,610
Curar a otros no es tu fuerte.

301
00:16:10,810 --> 00:16:12,140
Hay miles de personas que sufren la enfermedad de petrificación.

302
00:16:12,140 --> 00:16:13,310
en el Clan Demonio.

303
00:16:13,830 --> 00:16:15,390
Sólo con tus esfuerzos,

304
00:16:15,390 --> 00:16:16,900
tu cuerpo ni siquiera lo logrará

305
00:16:16,900 --> 00:16:19,360
antes de que pudieras salvar solo algunos de ellos.

306
00:16:21,750 --> 00:16:24,270
Todos, lo daremos por terminado.

307
00:16:24,860 --> 00:16:26,070
Por favor vete.

308
00:16:26,190 --> 00:16:26,990
¿Qué debemos hacer?

309
00:16:26,990 --> 00:16:28,670
He estado esperando durante tanto tiempo.

310
00:16:28,790 --> 00:16:30,470
Todos estamos sufriendo.

311
00:16:30,470 --> 00:16:32,470
¿Por qué no me echas un vistazo?

312
00:16:34,770 --> 00:16:36,230
Todos, esperen.

313
00:16:37,520 --> 00:16:38,730
Estamos salvos.

314
00:16:39,190 --> 00:16:39,990
Gou,

315
00:16:40,150 --> 00:16:41,070
no puedes dejar de hacer lo correcto

316
00:16:41,070 --> 00:16:42,310
solo porque

317
00:16:42,500 --> 00:16:44,400
somos débiles.

318
00:16:45,070 --> 00:16:45,910
Bai Cai.

319
00:16:46,270 --> 00:16:47,710
¿Quieres morir?

320
00:16:48,950 --> 00:16:50,390
Si realmente puedes ayudar al Clan Demonio

321
00:16:50,390 --> 00:16:51,630
erradicar su dolor y sufrimiento,

322
00:16:51,630 --> 00:16:53,310
Definitivamente te apoyaré.

323
00:16:53,310 --> 00:16:54,070
Pero no te quiero

324
00:16:54,070 --> 00:16:55,310
hacerlo bajo la premisa de que

325
00:16:55,310 --> 00:16:56,070
estás sacrificando tu propio cuerpo,

326
00:16:56,070 --> 00:16:57,310
para hacer esto aquí.

327
00:17:06,160 --> 00:17:08,270
Bai Cai, Gou tiene razón.

328
00:17:08,430 --> 00:17:09,480
La gloria de cristal

329
00:17:09,480 --> 00:17:11,390
No es como el poder divino del Reino de la Inmortalidad,

330
00:17:11,390 --> 00:17:12,740
que tiene la capacidad de curar.

331
00:17:12,740 --> 00:17:14,150
Para ti,

332
00:17:14,150 --> 00:17:15,270
estas poniendo tu vida en peligro

333
00:17:15,270 --> 00:17:18,670
con un consumo sostenido y sustancial de tu energía.

334
00:17:20,680 --> 00:17:22,069
De ahora en adelante, sin mis órdenes,

335
00:17:22,069 --> 00:17:22,750
nadie esta permitido

336
00:17:22,750 --> 00:17:23,910
molestar a la Sra. Bai Cai.

337
00:17:23,910 --> 00:17:24,630
Sí.

338
00:17:26,829 --> 00:17:28,349
¡Todos ustedes regresen!

339
00:17:28,530 --> 00:17:29,430
no molestar

340
00:17:29,430 --> 00:17:30,350
Sra. Bai Cai nunca más.

341
00:17:30,350 --> 00:17:31,070
Volver.

342
00:17:31,950 --> 00:17:34,430
Con mi condición, no puedo esperar mucho más.

343
00:17:36,870 --> 00:17:37,830
Volver.

344
00:17:41,350 --> 00:17:42,480
Venga conmigo.

345
00:17:48,150 --> 00:17:49,080
¿Qué ocurre?

346
00:17:49,310 --> 00:17:50,110
No es nada.

347
00:17:50,830 --> 00:17:52,560
Anoche no dormí bien.

348
00:17:55,270 --> 00:17:56,470
Tu cuerpo está todo frío,

349
00:17:56,550 --> 00:17:58,210
¿Y todavía dices que estás bien?

350
00:17:58,220 --> 00:17:59,270
Ve a descansar un poco.

351
00:18:31,770 --> 00:18:32,950
¿Cómo te sientes?

352
00:18:33,620 --> 00:18:34,680
Me siento mucho mejor.

353
00:18:36,350 --> 00:18:37,870
No harás esto

354
00:18:37,870 --> 00:18:39,200
a ti mismo nunca más.

355
00:18:40,710 --> 00:18:41,680
Entiendo.

356
00:18:44,270 --> 00:18:46,500
Gou, déjame contarte un secreto.

357
00:18:46,830 --> 00:18:48,690
No te enojes más, ¿quieres?

358
00:18:49,060 --> 00:18:50,010
¿Qué secreto?

359
00:18:51,670 --> 00:18:53,930
Si no quieres oírlo, está bien.

360
00:18:54,230 --> 00:18:55,230
Quiero escucharlo.

361
00:18:55,270 --> 00:18:56,880
¿Quién dijo que no quiero oírlo?

362
00:18:56,880 --> 00:18:58,310
Mientras sea tu palabra,

363
00:18:58,330 --> 00:18:59,550
quiero escucharlo

364
00:18:59,550 --> 00:19:01,210
no importa qué secreto sea ese.

365
00:19:04,120 --> 00:19:04,950
¿Recuerdas?

366
00:19:04,950 --> 00:19:07,280
¿Cómo era tu casa cuando eras niño?

367
00:19:11,280 --> 00:19:12,270
Realmente no lo recuerdo.

368
00:19:12,270 --> 00:19:13,270
Pero lo recuerdo.

369
00:19:14,240 --> 00:19:15,530
Las montañas de piedra aquí,

370
00:19:15,530 --> 00:19:16,670
las casas de piedra,

371
00:19:16,670 --> 00:19:17,670
y las velas que nunca se apagan,

372
00:19:17,670 --> 00:19:19,400
que toda casa enciende.

373
00:19:19,410 --> 00:19:20,670
desde el momento

374
00:19:20,670 --> 00:19:21,750
vine aquí,

375
00:19:21,830 --> 00:19:22,670
yo sabia

376
00:19:23,020 --> 00:19:24,150
esta es mi casa.

377
00:19:24,170 --> 00:19:25,550
Aquí es donde nací.

378
00:19:30,010 --> 00:19:30,990
Quieres decir...

379
00:19:30,990 --> 00:19:31,980
Soy del Clan Demonio.

380
00:19:31,980 --> 00:19:33,510
Demon Realm es mi ciudad natal.

381
00:19:34,950 --> 00:19:36,610
¿Eres parte del Clan Demonio?

382
00:19:41,340 --> 00:19:43,590
No te lo dije antes

383
00:19:43,840 --> 00:19:44,830
porque

384
00:19:44,830 --> 00:19:46,430
No quería admitirlo.

385
00:19:46,870 --> 00:19:48,470
Eso es porque algunos de mis recuerdos de la infancia

386
00:19:48,470 --> 00:19:49,540
eran demasiado dolorosos.

387
00:19:50,000 --> 00:19:50,910
Además,

388
00:19:51,180 --> 00:19:52,030
incluso dirigí

389
00:19:52,030 --> 00:19:53,360
la vida de una persona normal.

390
00:19:53,450 --> 00:19:54,510
fue lo ultimo

391
00:19:54,510 --> 00:19:55,910
mis padres querían para mí.

392
00:19:57,480 --> 00:19:59,240
Pero cuando regresé esta vez,

393
00:19:59,530 --> 00:20:01,510
Vi a mi pueblo sufrir.

394
00:20:02,600 --> 00:20:03,810
Fue entonces cuando decidí

395
00:20:03,810 --> 00:20:05,430
No debo seguir ocultándolo.

396
00:20:05,430 --> 00:20:07,630
Quiero cargar con ellos la carga.

397
00:20:12,910 --> 00:20:13,590
No importa

398
00:20:13,590 --> 00:20:14,920
de qué clan eres,

399
00:20:15,350 --> 00:20:16,960
Eres el Bai Cai que empezó

400
00:20:16,960 --> 00:20:18,270
este viaje conmigo desde la mina,

401
00:20:18,270 --> 00:20:20,330
y hemos llegado hasta aquí juntos.

402
00:20:21,990 --> 00:20:22,790
es solo que

403
00:20:22,990 --> 00:20:24,550
nuestra visita al Reino de los Demonios

404
00:20:24,550 --> 00:20:26,410
Probablemente todo era parte del plan.

405
00:20:26,950 --> 00:20:28,800
No importa lo que hagamos en el futuro,

406
00:20:28,800 --> 00:20:30,070
tienes que prometerme.

407
00:20:30,390 --> 00:20:32,630
En primer lugar, debes protegerte.

408
00:20:32,890 --> 00:20:34,490
No me hagas preocuparme más.

409
00:20:38,210 --> 00:20:39,820
Está bien, te lo prometo.

410
00:20:43,200 --> 00:20:45,060
En realidad, lo entiendo totalmente.

411
00:20:45,170 --> 00:20:46,830
Mientras alguien necesite ayuda,

412
00:20:46,940 --> 00:20:48,670
Definitivamente ayudarás.

413
00:20:49,060 --> 00:20:49,870
De lo contrario,

414
00:20:49,940 --> 00:20:51,510
No eres Bai Cai.

415
00:20:52,470 --> 00:20:53,270
Gou.

416
00:20:53,430 --> 00:20:55,310
Sabía que me entenderías.

417
00:20:59,910 --> 00:21:00,810
En los últimos días,

418
00:21:00,810 --> 00:21:01,870
hemos visto

419
00:21:01,870 --> 00:21:03,470
el sufrimiento del Clan Demonio.

420
00:21:05,210 --> 00:21:07,470
Dado que esta es tu ciudad natal,

421
00:21:07,680 --> 00:21:09,410
y todos ellos son miembros de tu clan,

422
00:21:10,390 --> 00:21:11,430
te lo prometo

423
00:21:11,550 --> 00:21:12,960
haré lo mejor que pueda

424
00:21:12,990 --> 00:21:15,270
para encontrar una manera de salvar al Clan Demonio.

425
00:21:21,470 --> 00:21:22,270
Gou.

426
00:21:22,350 --> 00:21:23,670
Ahora soy parte del Clan Demonio.

427
00:21:23,670 --> 00:21:24,800
¿Tienes miedo de mí?

428
00:21:28,760 --> 00:21:30,360
¿A qué hay que temer?

429
00:21:30,410 --> 00:21:31,940
No tienes orejas puntiagudas.

430
00:21:34,470 --> 00:21:35,270
Esperar.

431
00:21:36,190 --> 00:21:37,630
¿Por qué siento eso?

432
00:21:38,390 --> 00:21:39,750
tus orejas se han vuelto puntiagudas

433
00:21:39,750 --> 00:21:40,910
en los últimos dos días?

434
00:21:41,260 --> 00:21:42,590
¿Qué estás mirando?

435
00:21:45,130 --> 00:21:46,730
¿Se está volviendo realmente puntiagudo?

436
00:21:54,070 --> 00:21:54,910
Bai Cai.

437
00:21:55,550 --> 00:21:56,350
Si...

438
00:21:56,870 --> 00:21:57,960
Quiero decir si...

439
00:21:59,390 --> 00:22:01,350
Si yo también te digo

440
00:22:01,350 --> 00:22:02,630
uno de mis secretos en el futuro,

441
00:22:02,630 --> 00:22:03,150
¿Quieres...?

442
00:22:03,150 --> 00:22:03,910
Gou.

443
00:22:05,350 --> 00:22:06,380
todos

444
00:22:06,550 --> 00:22:08,470
Tiene sus propios secretos.

445
00:22:09,310 --> 00:22:11,000
puedes decirme

446
00:22:11,190 --> 00:22:12,560
cuando te apetezca.

447
00:22:12,670 --> 00:22:13,470
¿Bien?

448
00:22:17,550 --> 00:22:18,310
Sí.

449
00:22:36,750 --> 00:22:38,410
¿Bai Cai se siente mejor ahora?

450
00:22:38,880 --> 00:22:39,710
Mucho mejor.

451
00:22:42,470 --> 00:22:43,440
De ahora en adelante,

452
00:22:43,720 --> 00:22:45,310
ella no puede ser

453
00:22:45,950 --> 00:22:47,190
consumiendo su propia energía

454
00:22:47,190 --> 00:22:48,950
tratar a los pacientes como lo hizo hoy.

455
00:22:48,950 --> 00:22:49,790
su cuerpo

456
00:22:49,790 --> 00:22:51,150
No puedo soportarlo.

457
00:22:52,070 --> 00:22:52,870
Sí.

458
00:22:53,470 --> 00:22:54,950
Es realmente lamentable que

459
00:22:54,950 --> 00:22:56,160
aquellos en el clan demonio

460
00:22:56,350 --> 00:22:58,150
Sufre la enfermedad de petrificación.

461
00:22:58,150 --> 00:22:59,510
debo encontrar una manera

462
00:22:59,590 --> 00:23:00,750
para aliviarlos.

463
00:23:01,950 --> 00:23:04,110
Bai Cai... es parte del Clan Demonio,

464
00:23:05,350 --> 00:23:06,110
¿verdad?

465
00:23:08,630 --> 00:23:09,770
¿Tú también lo sabes?

466
00:23:10,510 --> 00:23:12,110
¿Qué pasa con

467
00:23:12,150 --> 00:23:14,210
¿El antiguo poder divino en su cuerpo?

468
00:23:14,390 --> 00:23:16,120
Y cuando ella estaba en King's City,

469
00:23:16,270 --> 00:23:17,350
ella usó su poder divino

470
00:23:17,350 --> 00:23:19,410
para desbloquear el Sello de los Muertos de Shi Xing.

471
00:23:19,920 --> 00:23:21,190
Y cuando ella esté aquí en Demon Clan,

472
00:23:21,190 --> 00:23:24,110
incluso puede tratar a pacientes con enfermedad de petrificación.

473
00:23:24,110 --> 00:23:25,250
Todos estos...

474
00:23:30,830 --> 00:23:31,630
¡Bai Cai!

475
00:23:32,470 --> 00:23:33,270
Ah Lan.

476
00:23:33,910 --> 00:23:34,950
¿Sabes el día del ataque?

477
00:23:34,950 --> 00:23:36,080
en la aldea de Shenyin,

478
00:23:36,510 --> 00:23:39,180
¿El abuelo intentó matar a Bai Cai?

479
00:23:39,510 --> 00:23:40,430
¿En realidad?

480
00:23:40,950 --> 00:23:42,200
Siempre he sentido eso

481
00:23:42,390 --> 00:23:44,410
él no lo hizo

482
00:23:44,550 --> 00:23:46,750
simplemente por un malentendido.

483
00:23:47,590 --> 00:23:49,110
¿Alguna vez el abuelo tuvo una profecía?

484
00:23:49,110 --> 00:23:50,470
con respecto a Bai Cai?

485
00:23:51,950 --> 00:23:53,510
¿Te dijo algo?

486
00:23:55,950 --> 00:23:56,840
Gou.

487
00:23:57,710 --> 00:23:58,950
Sólo necesitas saber

488
00:23:59,510 --> 00:24:01,910
todo lo que hizo el Sumo Sacerdote

489
00:24:02,510 --> 00:24:03,580
fue para ti.

490
00:24:07,630 --> 00:24:08,440
Bueno.

491
00:24:10,550 --> 00:24:11,350
Ah Lan.

492
00:24:12,310 --> 00:24:13,990
Quiero formar una alianza con el Clan Demonio.

493
00:24:13,990 --> 00:24:15,720
y atacar el Reino Inmortal.

494
00:24:15,870 --> 00:24:17,590
¿Tú y tu gente del Clan Shenyin

495
00:24:17,590 --> 00:24:18,790
¿Estaría dispuesto a unirse a nosotros?

496
00:24:21,790 --> 00:24:22,870
has visto

497
00:24:22,870 --> 00:24:23,870
la forma en que el Clan Demonio

498
00:24:23,870 --> 00:24:25,160
Trata al Clan Inmortal.

499
00:24:25,160 --> 00:24:26,750
Es tan indiscriminado.

500
00:24:27,150 --> 00:24:28,180
yo vine aquí

501
00:24:28,220 --> 00:24:29,910
sólo para protegerte.

502
00:24:30,150 --> 00:24:31,190
En cuanto al resto,

503
00:24:31,350 --> 00:24:32,880
no tiene nada que ver conmigo.

504
00:24:34,550 --> 00:24:35,430
Lo sé.

505
00:24:36,190 --> 00:24:37,710
El clan Shenyin siempre ha sido

506
00:24:37,710 --> 00:24:39,550
vivir según el principio de esconderse del mundo y evitar desastres,

507
00:24:39,550 --> 00:24:40,680
para poder sobrevivir.

508
00:24:41,750 --> 00:24:44,310
Esta vez, nuestra tribu fue masacrada.

509
00:24:44,750 --> 00:24:47,350
nuestras familias fueron destruidas y nos vimos obligados a ser desplazados.

510
00:24:47,350 --> 00:24:48,810
No podemos evitarlo más.

511
00:24:49,150 --> 00:24:49,950
Lan.

512
00:24:50,410 --> 00:24:51,790
No tenemos otra opción

513
00:24:51,990 --> 00:24:53,390
sino unirse a la batalla.

514
00:24:54,910 --> 00:24:55,790
Además,

515
00:24:55,990 --> 00:24:57,920
Es difícil sobrevivir como un árbol solitario.

516
00:24:58,190 --> 00:24:59,670
Para salvar a mi abuelo,

517
00:24:59,750 --> 00:25:01,630
Necesitamos la ayuda del Clan Demonio.

518
00:25:02,390 --> 00:25:03,870
tu sabes que

519
00:25:04,070 --> 00:25:05,300
tan bien como yo,

520
00:25:05,740 --> 00:25:06,550
¿verdad?

521
00:25:14,950 --> 00:25:15,710
Gou.

522
00:25:15,710 --> 00:25:17,440
¿Por qué estamos aquí en el cementerio?

523
00:25:19,060 --> 00:25:19,990
Nos dirigimos a

524
00:25:19,990 --> 00:25:22,310
donde fueron enterrados los ancestros del Clan Demonio.

525
00:25:22,310 --> 00:25:23,770
fueron enterrados juntos

526
00:25:23,870 --> 00:25:25,470
con sus recuerdos.

527
00:25:26,350 --> 00:25:27,710
Si quieres conocer un lugar,

528
00:25:27,710 --> 00:25:29,840
no sólo hay que ver su presente,

529
00:25:30,060 --> 00:25:31,870
pero también entender su pasado.

530
00:25:34,830 --> 00:25:35,630
Gou.

531
00:25:47,830 --> 00:25:48,760
No tengas miedo.

532
00:26:02,950 --> 00:26:05,140
Disculpe, ya es tarde.

533
00:26:05,350 --> 00:26:06,630
¿Adónde vas?

534
00:26:07,270 --> 00:26:08,930
Que cosa tan ridícula decir

535
00:26:09,310 --> 00:26:10,840
como la generación más joven.

536
00:26:11,310 --> 00:26:14,220
¿Tengo que elegir un momento para morir?

537
00:26:14,350 --> 00:26:15,150
¡Mover!

538
00:26:16,590 --> 00:26:17,790
necesito despedirme

539
00:26:18,350 --> 00:26:20,510
a mi Gran Mariscal.

540
00:26:21,190 --> 00:26:22,120
Si llego tarde,

541
00:26:22,540 --> 00:26:24,300
No tendré ninguna oportunidad.

542
00:26:24,370 --> 00:26:26,030
¿Esa persona es Nitian Erxing?

543
00:26:26,910 --> 00:26:28,210
¿Nitiano Erxing?

544
00:26:29,190 --> 00:26:30,870
El Gran Mariscal que mencioné

545
00:26:31,750 --> 00:26:34,880
es el mayor comandante del Clan Demonio

546
00:26:36,320 --> 00:26:38,070
en los últimos 100.000 años.

547
00:26:38,150 --> 00:26:41,390
Él es un héroe que dirigió

548
00:26:41,750 --> 00:26:43,960
Clan Demonio hacia la gloria.

549
00:26:46,550 --> 00:26:48,990
No, no ahora mismo.

550
00:26:49,270 --> 00:26:50,550
Es una falta de respeto a nuestros antepasados.

551
00:26:50,550 --> 00:26:52,370
si mueres aquí.

552
00:26:52,550 --> 00:26:53,830
Aguanta ahí.

553
00:26:54,310 --> 00:26:56,070
Ya casi llegamos. Vamos.

554
00:27:01,750 --> 00:27:02,720
Resulta...

555
00:27:03,190 --> 00:27:05,120
Todos van al cementerio.

556
00:27:05,670 --> 00:27:08,070
Parece que lo que dijo el Gran Mariscal es verdad.

557
00:27:08,550 --> 00:27:09,350
Vamos.

558
00:27:09,710 --> 00:27:10,830
Sigámoslos.

559
00:27:32,710 --> 00:27:34,620
Esta debería ser la tumba de

560
00:27:34,650 --> 00:27:38,950
[Tumba del hermano Haikuo Tiankong]

561
00:27:34,950 --> 00:27:36,990
el Gran Mariscal del que estaban hablando.

562
00:27:36,990 --> 00:27:38,470
Haikuo Tiankong.

563
00:27:41,030 --> 00:27:44,870
No podré esperar a la Flor del Alba.

564
00:27:45,290 --> 00:27:48,270
No me arrepiento si muero

565
00:27:49,040 --> 00:27:51,470
con el Gran Mariscal.

566
00:27:52,340 --> 00:27:53,690
Gran Mariscal.

567
00:27:53,950 --> 00:27:54,890
En la próxima vida...

568
00:27:54,890 --> 00:27:56,950
Seré tu soldado en la próxima vida.

569
00:27:58,390 --> 00:28:00,710
Seré tu soldado en la próxima vida.

570
00:28:27,870 --> 00:28:29,710
Por favor, sálvame.

571
00:28:29,900 --> 00:28:31,310
Sólo tengo 17 años.

572
00:28:31,850 --> 00:28:33,270
No quiero morir.

573
00:28:39,670 --> 00:28:41,270
Es tan injusto.

574
00:28:42,550 --> 00:28:43,670
pensé

575
00:28:43,720 --> 00:28:45,670
todos son iguales ante la muerte.

576
00:28:45,670 --> 00:28:47,000
Pero no esperaba eso

577
00:28:47,020 --> 00:28:48,390
al Clan Demonio,

578
00:28:48,390 --> 00:28:49,350
incluso una muerte normal

579
00:28:49,350 --> 00:28:50,910
se ha convertido en un lujo.

580
00:28:51,000 --> 00:28:52,030
El clan inmortal

581
00:28:52,360 --> 00:28:53,710
solo quiero destruir

582
00:28:53,710 --> 00:28:55,640
La última dignidad del Clan Demonio.

583
00:29:02,310 --> 00:29:03,870
Debo salvar al Clan Demonio.

584
00:29:04,150 --> 00:29:06,830
Debo salvar a los que son intimidados,

585
00:29:07,390 --> 00:29:08,630
y no puedo ver la luz.

586
00:29:08,150 --> 00:29:09,910
[Inclinarse ante Nitian Erxing]

587
00:29:13,310 --> 00:29:15,630
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

588
00:29:15,670 --> 00:29:17,910
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

589
00:29:17,950 --> 00:29:20,150
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

590
00:29:20,150 --> 00:29:22,510
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

591
00:29:22,550 --> 00:29:24,910
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

592
00:29:24,990 --> 00:29:27,310
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

593
00:29:27,310 --> 00:29:29,630
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

594
00:29:29,710 --> 00:29:31,870
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

595
00:29:31,870 --> 00:29:33,870
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

596
00:29:33,870 --> 00:29:35,870
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

597
00:29:35,870 --> 00:29:36,790
¡Gran Mariscal!

598
00:29:36,790 --> 00:29:37,870
¿Nitiano Erxing?

599
00:29:37,870 --> 00:29:39,870
¡Gran Mariscal! ¡Gran Mariscal!

600
00:29:40,670 --> 00:29:42,200
Sólo tenemos soldados muertos,

601
00:29:42,620 --> 00:29:43,860
y sin esclavos.

602
00:29:43,350 --> 00:29:48,250
[Haikuo Tian Kong]

603
00:29:45,150 --> 00:29:46,630
es imposible

604
00:29:47,110 --> 00:29:48,370
esperar su misericordia.

605
00:29:48,880 --> 00:29:50,480
[Joven Qiongxiong Ji'e]

606
00:29:49,070 --> 00:29:50,210
La única manera de conseguir

607
00:29:50,470 --> 00:29:52,920
lo que queremos es con sangre.

608
00:29:52,920 --> 00:29:55,510
¡Mata al clan inmortal! ¡Consigue la Flor del Amanecer!

609
00:29:55,510 --> 00:29:57,510
¡Mata al clan inmortal! ¡Rebélate contra Hei Long!

610
00:29:55,560 --> 00:29:57,450
[Joven Nitian Erxing]

611
00:29:57,510 --> 00:29:58,950
¡Consigue la Flor del Amanecer!

612
00:29:58,950 --> 00:30:00,750
¡Mata al clan inmortal! ¡Rebélate contra Hei Long!

613
00:30:00,750 --> 00:30:01,670
Podría ser...

614
00:30:01,910 --> 00:30:03,850
¿Podría el poder divino de la Madre en el Reino Kongshi,

615
00:30:03,850 --> 00:30:05,310
se ha conectado con Haikuo Tiankong

616
00:30:05,310 --> 00:30:07,170
¿Conciencia divina remanente?

617
00:30:54,950 --> 00:30:55,850
Tian Kong.

618
00:30:57,510 --> 00:31:00,050
No estés triste.

619
00:31:02,350 --> 00:31:03,880
No tengo miedo.

620
00:31:07,350 --> 00:31:08,150
No te preocupes.

621
00:31:10,830 --> 00:31:12,640
Siempre estaré contigo.

622
00:31:14,230 --> 00:31:15,390
Tian Kong.

623
00:31:18,690 --> 00:31:19,930
Gracias.

624
00:31:59,290 --> 00:32:01,380
¿Dónde estoy?

625
00:32:27,230 --> 00:32:28,510
Este debería ser el legendario.

626
00:32:28,510 --> 00:32:29,430
Flor del Alba.

627
00:32:31,030 --> 00:32:32,630
De hecho encontraste la Flor del Amanecer.

628
00:32:32,630 --> 00:32:34,190
cuando eras joven.

629
00:32:34,870 --> 00:32:36,190
Entonces, ¿por qué el Clan Demonio

630
00:32:36,190 --> 00:32:38,850
¿Sigues sufriendo la enfermedad de petrificación?

631
00:32:47,510 --> 00:32:48,390
Excelente.

632
00:32:48,670 --> 00:32:50,800
De esta manera, la cuñada podrá salvarse.

633
00:32:51,510 --> 00:32:52,710
Déjame elegir algunos más,

634
00:32:52,970 --> 00:32:54,570
para poder salvar a nuestra gente.

635
00:32:54,710 --> 00:32:58,390
Un ratoncito se coló aquí.

636
00:33:02,950 --> 00:33:03,900
¿Quién eres?

637
00:33:04,510 --> 00:33:08,190
Soy Shen Yan, el Gran Anciano de Sage Hall.

638
00:33:09,230 --> 00:33:11,630
Nada en este mundo

639
00:33:11,910 --> 00:33:14,630
se escapa de mi mirada.

640
00:33:15,280 --> 00:33:16,910
¿Gran Anciano de Sage Hall?

641
00:33:17,870 --> 00:33:19,590
¿Podría ser este el Reino Inmortal?

642
00:33:19,590 --> 00:33:21,250
No estoy aquí para causar problemas.

643
00:33:21,830 --> 00:33:22,870
solo quiero recoger algunas flores

644
00:33:22,870 --> 00:33:24,000
para salvar a los miembros de mi clan.

645
00:33:24,270 --> 00:33:26,430
Será mejor que lo averigües

646
00:33:26,710 --> 00:33:29,310
si tienes el antídoto

647
00:33:29,310 --> 00:33:31,330
o veneno.

648
00:33:45,820 --> 00:33:46,830
¿Por qué?

649
00:33:47,390 --> 00:33:48,650
¿Por qué sucede esto?

650
00:33:51,710 --> 00:33:52,590
¿No cura esta flor?

651
00:33:52,590 --> 00:33:54,050
¿Enfermedad de petrificación?

652
00:33:55,150 --> 00:33:56,530
Todo es obra tuya.

653
00:33:57,340 --> 00:33:58,380
El clan inmortal

654
00:33:58,630 --> 00:33:59,920
Es despreciable y descarado.

655
00:33:59,920 --> 00:34:01,430
es solo una mentira

656
00:34:01,430 --> 00:34:03,910
que puede curar la enfermedad de petrificación.

657
00:34:04,070 --> 00:34:05,390
su polen

658
00:34:05,510 --> 00:34:07,950
es la raíz de la enfermedad.

659
00:34:08,699 --> 00:34:09,989
los he difundido

660
00:34:09,989 --> 00:34:11,710
a través del Reino Demonio.

661
00:34:12,050 --> 00:34:13,780
esta en todas partes

662
00:34:14,070 --> 00:34:15,880
y en cualquier lugar.

663
00:34:16,179 --> 00:34:16,909
Pero...

664
00:34:17,760 --> 00:34:19,310
Ahora que lo eres

665
00:34:19,310 --> 00:34:21,550
consciente de este secreto,

666
00:34:21,870 --> 00:34:23,030
no puedo

667
00:34:23,030 --> 00:34:25,350
dejarte salir de este lugar con vida.

668
00:34:35,429 --> 00:34:36,270
Hombre.

669
00:34:44,870 --> 00:34:46,909
Eres el Gran Anciano de Sage Hall.

670
00:34:47,070 --> 00:34:48,790
Sin embargo, eres un hombre desvergonzado.

671
00:34:49,429 --> 00:34:51,320
Haikuo Tiankong.

672
00:34:51,870 --> 00:34:53,750
El líder del Reino de los Demonios.

673
00:34:54,429 --> 00:34:55,870
te he estado esperando

674
00:34:55,870 --> 00:34:57,790
durante mucho tiempo.

675
00:34:57,950 --> 00:34:59,470
De ahora en adelante,

676
00:35:00,070 --> 00:35:04,350
El Clan Demonio ya no será una amenaza.

677
00:35:13,910 --> 00:35:14,710
¡Hermano!

678
00:35:16,280 --> 00:35:19,370
Dentro del alcance del Reino Kongshi y nuestro poder divino,

679
00:35:19,430 --> 00:35:21,030
tu hechizo de desaparición del aire

680
00:35:21,430 --> 00:35:23,430
Es completamente inútil.

681
00:35:24,070 --> 00:35:25,330
No lastimes a mi hermano.

682
00:35:27,480 --> 00:35:28,710
¿Y qué si eres inmortal?

683
00:35:28,710 --> 00:35:29,830
¡Te mataré!

684
00:35:31,660 --> 00:35:35,130
Entonces déjame despedirte.

685
00:35:40,710 --> 00:35:41,510
¡Hermano!

686
00:35:46,950 --> 00:35:47,750
¡Hermano!

687
00:35:50,790 --> 00:35:51,590
¡Hombre!

688
00:35:52,430 --> 00:35:53,750
Vuelve y dile a Rou

689
00:35:54,710 --> 00:35:55,990
que lo siento.

690
00:35:58,230 --> 00:35:59,950
no pude cumplir mi promesa

691
00:36:01,630 --> 00:36:03,230
y acompañarla hasta el final.

692
00:36:04,070 --> 00:36:04,870
Hermano,

693
00:36:05,930 --> 00:36:07,990
Yo fui quien cayó en su trampa.

694
00:36:08,270 --> 00:36:10,520
Te he lastimado. Lo lamento.

695
00:36:11,510 --> 00:36:12,350
Recuerda,

696
00:36:13,790 --> 00:36:16,390
La verdad de la Flor del Alba no puede ser conocida por otros.

697
00:36:16,390 --> 00:36:18,080
es la unica razon

698
00:36:19,870 --> 00:36:21,730
Eso es mantener vivo al Clan Demonio.

699
00:36:24,910 --> 00:36:27,150
¿Recuerdas nuestro juramento?

700
00:36:48,550 --> 00:36:49,590
tendrás que

701
00:36:52,320 --> 00:36:54,790
complétalo por mí.

702
00:37:12,830 --> 00:37:13,870
Te prometo que.

703
00:37:26,960 --> 00:37:28,430
Hechizo de pájaro volador.

704
00:37:33,950 --> 00:37:35,040
¡Hermano!

705
00:37:37,150 --> 00:37:38,430
¡No!

706
00:37:51,370 --> 00:37:52,530
¡No!

707
00:38:06,480 --> 00:38:07,830
Resulta que la flor del amanecer

708
00:38:07,830 --> 00:38:08,990
es mentira.

709
00:38:12,150 --> 00:38:12,950
Gou.

710
00:38:20,270 --> 00:38:22,470
Volvamos.

711
00:38:27,470 --> 00:38:29,870
Bai Cai, siento que

712
00:38:30,800 --> 00:38:32,070
no importa qué

713
00:38:32,270 --> 00:38:34,600
La actitud de Nitian Erxing es después de 7 días,

714
00:38:34,790 --> 00:38:36,320
Quiero ayudar al Clan Demonio.

715
00:38:36,390 --> 00:38:37,520
recuperar su libertad.

716
00:38:38,630 --> 00:38:40,920
Las dificultades que están experimentando ahora,

717
00:38:40,920 --> 00:38:41,990
en mi opinión,

718
00:38:42,470 --> 00:38:43,430
no son diferentes de

719
00:38:43,430 --> 00:38:44,760
la gente del estado de Xin.

720
00:38:45,270 --> 00:38:46,910
Además, somos compatriotas.

721
00:38:46,910 --> 00:38:48,510
No me sentaré a mirar.

722
00:38:51,590 --> 00:38:53,620
¿Realmente está soportando esta enorme mentira solo?

723
00:38:53,620 --> 00:38:54,430
solo por una astilla

724
00:38:54,430 --> 00:38:55,910
de falsas esperanzas?

725
00:38:59,470 --> 00:39:00,510
Nitian Erxing.

726
00:39:01,310 --> 00:39:03,030
¿Qué clase de persona eres?

727
00:39:04,510 --> 00:39:05,540
Déjame preguntarte.

728
00:39:05,790 --> 00:39:07,150
¿Lo viste claro?

729
00:39:07,870 --> 00:39:09,430
Lo vi claramente.

730
00:39:09,670 --> 00:39:10,840
Era esa mujer.

731
00:39:11,280 --> 00:39:12,470
Fue por ella

732
00:39:12,580 --> 00:39:14,110
que perdí un brazo.

733
00:39:14,110 --> 00:39:15,310
Incluso si ella se convierte en cenizas,

734
00:39:15,310 --> 00:39:16,590
Todavía la recuerdo.

735
00:39:18,830 --> 00:39:20,430
No es de extrañar que Nitian Erxing

736
00:39:20,430 --> 00:39:22,490
se encargó de llevársela.

737
00:39:22,790 --> 00:39:24,910
Ella resulta ser un gran tesoro.

738
00:39:27,150 --> 00:39:28,030
Su Majestad.

739
00:39:31,620 --> 00:39:33,840
Su Majestad, alguien se escapó de nuevo.

740
00:39:34,460 --> 00:39:35,670
¿No pasé el pedido?

741
00:39:35,670 --> 00:39:36,870
Si te atreves a traicionarme,

742
00:39:36,870 --> 00:39:37,870
serás un traidor,

743
00:39:37,870 --> 00:39:39,430
y los desmenuzaré y me los comeré.

744
00:39:39,430 --> 00:39:40,710
Hay demasiados.

745
00:39:40,710 --> 00:39:42,310
Todos fueron a ver al médico Bai.

746
00:39:42,310 --> 00:39:43,670
No pudimos detenerlos en absoluto.

747
00:39:43,670 --> 00:39:45,670
Dijeron que como van a morir tarde o temprano,

748
00:39:45,670 --> 00:39:47,270
siempre y cuando puedan tener solo

749
00:39:47,270 --> 00:39:49,030
dos días donde se sienten completamente cómodos,

750
00:39:49,030 --> 00:39:51,640
todo valdrá la pena.

751
00:39:52,670 --> 00:39:54,010
Nitian Erxing.

752
00:39:56,110 --> 00:39:57,550
Jugaste sucio.

753
00:39:57,870 --> 00:39:59,800
Ni siquiera necesitas un cuchillo para matar.

754
00:39:59,990 --> 00:40:01,400
he trabajado tan duro

755
00:40:01,430 --> 00:40:02,070
todos estos años

756
00:40:02,070 --> 00:40:03,330
para construir esta tribu.

757
00:40:03,430 --> 00:40:04,670
Nos tragó

758
00:40:04,670 --> 00:40:06,200
sin siquiera una sola palabra.

759
00:40:06,670 --> 00:40:07,470
Su Majestad,

760
00:40:07,670 --> 00:40:08,470
nosotros éramos los

761
00:40:08,470 --> 00:40:09,350
quien encontró

762
00:40:09,350 --> 00:40:10,230
El médico Bai primero.

763
00:40:10,230 --> 00:40:10,710
Si consideramos eso,

764
00:40:10,710 --> 00:40:12,570
ella debería ser parte de tu gente.

765
00:40:13,830 --> 00:40:14,630
¡Su Majestad!

766
00:40:14,880 --> 00:40:16,210
¡Malas noticias, Su Majestad!

767
00:40:18,230 --> 00:40:19,730
Por favor, ve a ver al joven maestro.

768
00:40:19,730 --> 00:40:21,270
La plaga de piedra del joven maestro está actuando de nuevo.

769
00:40:21,270 --> 00:40:22,330
Pequeña libélula.

770
00:40:25,880 --> 00:40:31,430
Estar bien.

771
00:40:31,450 --> 00:40:32,540
Cariño mío.

772
00:40:33,210 --> 00:40:34,260
Cariño mío.

773
00:40:43,990 --> 00:40:45,050
Papá.

774
00:40:45,430 --> 00:40:47,190
Papá está aquí.

775
00:40:47,510 --> 00:40:49,800
No duele.

776
00:40:50,270 --> 00:40:52,740
Soy valiente.

777
00:40:54,790 --> 00:40:56,090
No lloraré.

778
00:41:00,070 --> 00:41:01,550
¿Cómo está mi hija?

779
00:41:01,830 --> 00:41:03,430
¿Cómo está mi hija?

780
00:41:03,670 --> 00:41:05,190
Su Majestad,

781
00:41:05,210 --> 00:41:06,270
Joven maestro...

782
00:41:06,330 --> 00:41:07,360
Tengo miedo...

783
00:41:07,380 --> 00:41:09,530
ella no puede sobrevivir este año.

784
00:41:15,680 --> 00:41:16,870
papi,

785
00:41:17,920 --> 00:41:20,510
¿podré

786
00:41:20,870 --> 00:41:23,600
¿Conocer a mamá muy pronto?

787
00:41:31,460 --> 00:41:32,440
Cariño mío.

788
00:41:32,950 --> 00:41:35,150
Si vas y conoces a tu mamá,

789
00:41:36,340 --> 00:41:37,700
¿Qué pasa con papá?

790
00:41:40,770 --> 00:41:41,750
No tengas miedo.

791
00:41:42,390 --> 00:41:43,320
No tengas miedo.

792
00:41:44,720 --> 00:41:46,650
No dejaré que te pase nada.

793
00:41:47,190 --> 00:41:47,990
Padre.

794
00:41:48,970 --> 00:41:50,350
te llevaré a

795
00:41:50,390 --> 00:41:51,790
Médico Bai ahora mismo.

796
00:41:52,030 --> 00:41:52,870
Vamos.

797
00:41:54,940 --> 00:41:56,030
Reúne al equipo

798
00:41:56,030 --> 00:41:57,430
¡Y dirígete a la tribu Nitian!

799
00:42:03,230 --> 00:42:04,030
Lan.

800
00:42:04,630 --> 00:42:07,030
¿Sabes quién es Shen Yan?

801
00:42:07,710 --> 00:42:08,870
¿Cómo lo conoces?